-
1 мерзлота
-
2 congélation perpétuelle
мерзлота вечная
Слой горных пород, имеющий температуру ниже 0 °С в течение многолетнего периода.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
мерзлота вечная
Условный неопределенный термин, используемый в трех значениях:
1) явление длительного охлаждения горных пород верхней части земной коры до нулевой и отрицательной температуры;
2) слой или область распространения долго неоттаивающих горных пород (т.н. многолетнемёрзлый слой);
3) горные породы, сцементированные замерзшей в них влагой (многолетнемёрзлые породы).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > congélation perpétuelle
-
3 gel permanent
мерзлота вечная
Слой горных пород, имеющий температуру ниже 0 °С в течение многолетнего периода.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
мерзлота вечная
Условный неопределенный термин, используемый в трех значениях:
1) явление длительного охлаждения горных пород верхней части земной коры до нулевой и отрицательной температуры;
2) слой или область распространения долго неоттаивающих горных пород (т.н. многолетнемёрзлый слой);
3) горные породы, сцементированные замерзшей в них влагой (многолетнемёрзлые породы).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gel permanent
-
4 pergélisol
мерзлота вечная
Слой горных пород, имеющий температуру ниже 0 °С в течение многолетнего периода.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
мерзлота вечная
Условный неопределенный термин, используемый в трех значениях:
1) явление длительного охлаждения горных пород верхней части земной коры до нулевой и отрицательной температуры;
2) слой или область распространения долго неоттаивающих горных пород (т.н. многолетнемёрзлый слой);
3) горные породы, сцементированные замерзшей в них влагой (многолетнемёрзлые породы).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pergélisol
-
5 glace perpétuelle
вечная мерзлота, многолетняя мерзлотаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > glace perpétuelle
-
6 pergélisol
вечная мерзлота; многолетнемерзлая горная порода; многолетнемерзлый грунт* -
7 pergélisol
-
8 permafrost
-
9 permafrost
m; = permagel -
10 tjäle
-
11 pergélisol
-
12 permafrost
-
13 congélation perpétuelle
сущ.тех. вечная мерзлотаФранцузско-русский универсальный словарь > congélation perpétuelle
-
14 congélation éternelle
сущ.стр. вечная мерзлотаФранцузско-русский универсальный словарь > congélation éternelle
-
15 gel permanent
сущ.стр. вечная мерзлота -
16 sol gelé en profondeur
сущ.общ. вечная мерзлотаФранцузско-русский универсальный словарь > sol gelé en profondeur
-
17 tjêle
сущ.общ. вечная мерзлота -
18 pergélisol continu
Dictionnaire français-russe de géographie > pergélisol continu
-
19 pergélisol discontinu
Dictionnaire français-russe de géographie > pergélisol discontinu
-
20 pergélisol relique
Dictionnaire français-russe de géographie > pergélisol relique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЕРЗЛОТА ВЕЧНАЯ — МЕРЗЛОТА ВЕЧНАЯ, слойвечномерзлого грунта, постоянно Сохраняющий t° ниже 0° и находящийся на известной глубине от земной поверхности. Явление М. в. обусловлено совокупностью ряда факторов. Существование веч номерзлого слоя почвы возможно… … Большая медицинская энциклопедия
мерзлота вечная — Слой горных пород, имеющий температуру ниже 0 °С в течение многолетнего периода. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] мерзлота вечная Условный неопределенный термин, используемый в трех значениях:… … Справочник технического переводчика
Мерзлота “вечная” — см. мерзлота многолетняя … Толковый словарь по почвоведению
МЕРЗЛОТА ВЕЧНАЯ — слой горных пород, имеющий температуру ниже 0°С в течение многолетнего периода (Болгарский язык; Български) вечно замръзнала строителна почва (Чешский язык; Čeština) věčně zmrzlá půda (Немецкий язык; Deutsch) Dauerfrostboden (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Мерзлота многолетняя — (сип.: мерзлота “вечная”) наличие в грунте сохраняющегося в течение многих лет мерзлого слоя с температурой ниже 0°, обычно содержащего лед … Толковый словарь по почвоведению
Вечная мерзлота (значения) — Вечная мерзлота часть криолитозоны, характеризующаяся отсутствием периодического протаивания, располагающаяся на севере Аляски, Канады, Европы, Азии и островах Северного Ледовитого океана. Вечная мерзлота (альбом) альбом группы Монгол Шуудан.… … Википедия
Вечная мерзлота — близповерхностная подземная зона с отрицательной температурой г. п., сохраняющаяся веками и даже тысячелетиями. Основные признаки вечномерзлых п.: отрицательная температура и состояние свободной в них влаги в виде льда. Вечномерзлые п. залегают… … Геологическая энциклопедия
ВЕЧНАЯ МЕРЗЛОТА — (многолетняя мерзлота) многозначный термин, соответствующий понятиям: многолетнемерзлые горные породы, многолетняя криолитозона … Большой Энциклопедический словарь
ВЕЧНАЯ МЕРЗЛОТА — мерзлота, различной влажности грунт, находящийся на некоторой глубине от поверхности земли и имеющий отрицательную или нулевую темп ру в течение неопределенно долгого времени. В. м. в пределах СССР занимает около 45% его территории (С. и С. В.… … Технический железнодорожный словарь
Вечная мерзлота — явление длительного (от нескольких лет до многих тысячелетий) промерзания горных пород. Вечномерзлые породы всегда сцементированы льдом … Геологические термины
ВЕЧНАЯ МЕРЗЛОТА — ВЕЧНАЯ МЕРЗЛОТА, участок земли, который длительное время находится в замороженном состоянии, часто на значительную глубину. Поверхностный слой в несколько сантиметров обычно летом оттаивает, но талая вода не уходит в грунт из за того, что… … Научно-технический энциклопедический словарь